When people think of where to store their bulky winter bedding or out-of-season clothes, their minds likely turn straight to the basement or the attic. But for those who live in small homes — from actual tiny homes to studio apartments or even just smaller-than-average houses — basements and attics may …